Donde se fue...

Cuando fue que el Corazon se me salio del centro,

cuando se cayo todo, que ahora me sorprende verme tan desnuda

luciendo los huesos del recuerdo,

donde fue que se me fue el suspiro y me quede asi, conteniendo el aire para no morir…

Me punzan las preguntas insolentes que me hago y mas aun,

me hartan las respuestas que me doy,

esa parte que solapa mi esperanza, ya no se si me golpea o me libera del dolor.

Trato, trata todo peor regreso…

Me voy, me usento para no tirarme al suicidio de la duda;

me preocupa este hueco en medio de mi pecho,

me pregunto cuanto mas podre seguir de pie sin algo que lata dentro de el…

Main Tumsay Pyar Karti Hoon II

Eres de mi vida la clave sin fin en el hallazgo del amor,
Me llevas y me traes como el viento,
Eres mi carroceria fantastica que me eleva y me hace volar hasta ahi,
El sitio donde se halla el hogar,
Hasta el centro de ambos donde solo somos uno,
Llegar, es reconocer mi latido en el tuyo,
Es dejar que el sentimiento dirija la orquesta de emociones en ti y en mi,
Eres mi vida llena de sabores festivos,
Eres mi aroma a barro y mis carreras por la montagna buscando seres fantasticos,
Cuando reia, lo haciamos juntos desde que empece a existir.
Jamas separados, jamas despiertos hasta hoy
Que me dejo mirar el alma y puedo mirar la tuya…
Ahora que puedo extender las alas enormes que me ayudaste a descubrir,
Te llevo sobre mi para que viajes y vueles conmigo,
Para que hallemos la gloria mas alla del mundo ilusorio de nuestra separacion…
Te amo por que no hay mas verdad aqui que ello,
Mi regalo es el tuyo,
Es darteme y recibirte en ese punto donde nunca hemos estado lejos uno del otro..
Te amo asi como que se que el amor esta mas alla de las palabras del hombre…


You are in my life the endless key finding love,
You take me on and you take me back like wind,
You are my fantastic bodywork that raises me and makes me fly up there,
The place where home is,
Until the center of both where we are just one,
To arrive, its to recognize mi heart beat in yours,
Its to leave feelings lead the orchestra of emotions in you and me.
You are mi life full of wonderful flavours,
You are the scent of red mud after rain and my walks all over the mountain looking for fantastic beings,
When I used to laugh, we used to laugh together since I begin to exist,
Never separated, never awake until now that I allow to you to look my soul and I can look yours,
Today I can open this huge wings that you help me to discover,
I take you on myself to let you travel and fly with me,
To let us find the glory beyond the illusory world of our separation...
I love you because there is no more true than that on me,
My gift its yours,
is giving me to you and welcome you, in that point where we have never been far from each other…
I love you as much as i know that love is beyond human words…

Main Tumsay Pyar Karti Hoon I

Es tiempo de estar mas alla, de llegar.
He venido arrastrando al mundo edades,
he esperado tantas vidas este momento,
momento de posarme frente al espejo y mirarte a ti,
lleno de plumas hermosas y colores tan dulces como tu sonrisa.
Tus ojos escrutan los mios hallandose placenteramente en ellos y en el fondo, nos sabemos parte uno del otro,
somos sin ser, sin estar, somos eso entre el espejo y lo ke se refleja, ese spacio lleno de divinidad somos, esa luz que da sombras a nuestro rostro, esa luz que hace que te mire y me mires, que mas alla, nos descubramos identicos.
Observarte es ir al fondo de mi misma y hallar respuestas tan simples como el amor…
Me reflejo en ti y tu boca me habla con mis propias palabras,
La bondad que miro en ti aun sorprende que sea mia,
Eres tan uno a mi…cuantos suegnos no tuve sin ver al espejo...


Its time to go beyond, to arrive.
I came dragging the world from ages,
I’ve been waiting so many lifes this moment,
moment to be in front the mirror and look at you,
full of beautiful feathers and sweet colors like your smile.
Your eyes watch mine finding themselves pleasantly and deep inside of us, we know part from each other.
We are without be anything, without be anywhere, we are that, between the mirror and the reflection, that space full of divinity we are,
the light that gives shadows and shapes to our faces, the same light that helps me to look at you and you look at me,
and make us to discover us identical beyond everything,
To watch on you its go to the bottom of myself and find such a simple answer like love…
Im reflected on you and your mouth talk to me with my own words,
im surprised to know that the kindness that I find on you its mine too,
you are such one on me,
how many dreams didn’t I have without look in the mirror…

SIN TITULO

Cuento en palabras la belleza del alma.
Trato de entender por qué hizo dios a los hombres y
encuentro, a ratos de gloria infinita, que somos divinos como el mismo creador,
a veces, busco en vano fortalecer el ego que me guía entre las sombras, dándole de comer con falsas esperanzas,
otras tantas me tiendo bajo el cielo intentando vaporizar mi materia y llegar al fin…
Nada hasta ahora ha resultado,
me miro y veo mis manos llenas de líneas extrañas,
miro el espejo y me escrutan los ojos de la verdad que existe y yace detrás de mi rostro,
es alli que encuentro entonces, a ratos la verdad,
una verdad cruda y pura que siempre ha estado y pocas veces volteo a ver…
Los pasos que me han hecho avanzar, no son largos ni medianos, simplemente son pasos a veces cansados, a veces llenos de llagas, pero que me llevan.
Ahora el viaje ha llegado a este punto infinito, lleno de formas sin bulto, sin peso,
lleno de recuerdos borrosos, de historias a medias que ni fueron ni quedaron grabadas con cautela.
Aquí en medio del todo que comienza en nada, atisbo que detrás de este grueso traje,
existe la libertad de volar.
El espejo se hace pequeño ante las partículas de cuerpo que expiran delante de mi,
aquí donde nada esta dicho y todo empieza, me doy cuenta que existo.

Sentimientos en tercia

Me hace falta algo mas que esperanza,
Me falta el deseo,
Me faltan las ganas y quiza el valor,
Necesito encontrar el comienzo
Para entonces poder caminar,
Mis borrosas intenciones , solo me alejan,
Me fabriqué unas alas y no he aprendido a volar…

Sakti07

Necesidad es la palabra que siempre nos hace falta pra comenzar a entender que todo es suficiente,
mis pisadas resuenan en el tiempo ilusorio y lleno de gotas de lluvia de mayo.
Me detuve a pensar y me quede viviendo en el sueño,
el sortilegio de la luz del sol reflactada en el agua me ha embrujado las pupilas del alma.
Me hace falta necesitar,
me hace falta entender que aquello que necesito se llena en la nada mas pura;
pareciera que pensar me hace daño,
pareciera que los dias se pasan volando, emigrando a mañanas de verdad,
mi manos se cuartean de tanto tocar el viento,
mis oidos zumban de oir a la esperanza cantar…

mi Corazon late...

Sakti07

Cuando el cielo se abre me doy cuenta que no hay nada mas que vacio,
que mas alla de los sueños solo se encuentran realidades por vivir,
a veces la esperanza me sabe a recuerdos vagos,
y el futuro no tiene rostro de niño, sino de anciano sabio que sabe esperar…
las manecillas del reloj se detienen ahora a observar serenas el paso de la vida sin tenerla que apresurar,
los vientos del norte ya no son frios ni los del sur calidos, todos ahora soplan palabras de amores venideros,
las calles de mi memoria asemejan un plato roto y antiguo que desemboca en magicos momentos que ya se fueron pero que conservo en dulces bocaditos que me como cuando me olvido de quien soy sobre mis pasos,
el ayer significa mas que un par de lagrimones sin sentido,
significa nacimiento, inicios, ya no finales,
los inicios que mi ser emprende tienen al fin un reflejo en las estrellas, en el viento que sopla y no se queda, se va avanzando al compas de mis latidos que son musica que viene de la Gloria,
el alma ahora me sabe a paz…
sakti 08/07

Per un sole

Sei un sole pienno di luce leggera,

arrivi piano come lui, e riscaldi i posti dimenticati come il cuore,

vieni e teneramente con le tue dita di luce, sciughi le lacrime vecchie,

poi ti fermi da fronte e guardi come m’illummina il tuo brillo la faccia,

presto, appare il sorriso tipico che mi da la tua vita ed arriva la pace al mio essere,

sei accanto anche lontano fino l’horizonte, ma ti posso sentire vicino sempre,

sono lontana dal posto dove sei, ma ti porto sempre sulla pelle che ha adesso il tuo colore,

mi fai compagna nei pensieri tutto il giorno perché so che sei ovunquesia,

e quando la sera arriva, la mia fatica é nulla perche sento il tuo abraccio tiepido

e mi sento felice quando esco e ti guardo la,

formato e tranquilo, sorridendo,

mi fa piacere rimanere fino il tramonto e vedere come te ne vai,

come i tuoi raggi mi prendono in una dolce partita…

sei dove i sogni superano qualche realtá,

dove finisce il mondo e comincia l’infinito…

sparisci ma mi lasci illuminata,
immagino che mi vedrai e penserai che sono la luna,

mi guarderai e lascerai entrare alla tua testa, poi al’anima,

cosi ci saremo insieme sempre, ci sentiremo vicini anche se viviamo in tempi, o mondi diversi,

mi dormo tranquila ed spero la magia,

ti dormi guardando la luna, li scrivi forse un poema d’amore.…